54.文字で伝える難しさ
2008.05.17 [ Edit ]
頭で考えることは、ビジュアルの要素がかなり多いと思う。
サッカーの上手い奴、名選手の条件はなにか?
テクニック、スピード、スタミナ、スピリット、ボディバランス、
ボールコントロール、ブレイン???。
私の答えは、
頭の中に、地図が描けている選手です。
今この瞬間、そして次の瞬間に、味方の選手がどの位置にいて、どう動こうとしているか、
敵の選手がどことどこにいて、全体的に見れば、どのスペースが空いているか、
その地図が、瞬間 瞬間に、頭の中で描きかえられる選手が名選手なのです。
その地図が描けてさえいれば、2通り3通りの展開も頭に浮かびますし、
得点に結びついたり、ピンチを切り抜けられたりするのです。
ちょっと、玄人向けの解説で、サッカーをかなりやってないと解らない話でした。
サッカーの話は、他の機会にやるとして、
話を戻します。
要は、何が言いたかったかと言うと、
最初に言った、頭の中のビジュアル要素の例えを示したかっただけなんです。
会話をするときって、感性と映像をもとにすると思うんです。
ところが、それを活字文章にしようとすると、
頭の中で考えたことを文字が固めてしまうので、
文章は怖いと思うんです。
話をしているときは、感性でストップができたり、
感性に基づいて途中修正ができたりするけど、
文章でうまく思ったままを伝えるのは、すごく難しいと思う。
受け取る方の感性と、差し出す方の感性の ずれを生じさせてしまうと、
まったく正反対の伝わり方になりかねない。
私の書いていることを娘が読む。
共に闘ってると思って書いている私ですが、
娘はそうと受け取らずに、
親父は、外から眺めてるだけだと考えたとする。
固まった文字達が、修正を阻む為に亀裂が生じることにもなりかねない。
だから、こんなこと書いてることは娘には内緒です。
もっと、時の経過があって、強迫性神経症なんていうものと さよならして、
その後、親娘で読めたらいいなと思う。
私が死んでから読んでくれるのもいいと思う。
でも、今、読んでから、話すのもいいのかもしれん とも ちょっとだけ思う。
サッカーの上手い奴、名選手の条件はなにか?
テクニック、スピード、スタミナ、スピリット、ボディバランス、
ボールコントロール、ブレイン???。
私の答えは、
頭の中に、地図が描けている選手です。
今この瞬間、そして次の瞬間に、味方の選手がどの位置にいて、どう動こうとしているか、
敵の選手がどことどこにいて、全体的に見れば、どのスペースが空いているか、
その地図が、瞬間 瞬間に、頭の中で描きかえられる選手が名選手なのです。
その地図が描けてさえいれば、2通り3通りの展開も頭に浮かびますし、
得点に結びついたり、ピンチを切り抜けられたりするのです。
ちょっと、玄人向けの解説で、サッカーをかなりやってないと解らない話でした。
サッカーの話は、他の機会にやるとして、
話を戻します。
要は、何が言いたかったかと言うと、
最初に言った、頭の中のビジュアル要素の例えを示したかっただけなんです。
会話をするときって、感性と映像をもとにすると思うんです。
ところが、それを活字文章にしようとすると、
頭の中で考えたことを文字が固めてしまうので、
文章は怖いと思うんです。
話をしているときは、感性でストップができたり、
感性に基づいて途中修正ができたりするけど、
文章でうまく思ったままを伝えるのは、すごく難しいと思う。
受け取る方の感性と、差し出す方の感性の ずれを生じさせてしまうと、
まったく正反対の伝わり方になりかねない。
私の書いていることを娘が読む。
共に闘ってると思って書いている私ですが、
娘はそうと受け取らずに、
親父は、外から眺めてるだけだと考えたとする。
固まった文字達が、修正を阻む為に亀裂が生じることにもなりかねない。
だから、こんなこと書いてることは娘には内緒です。
もっと、時の経過があって、強迫性神経症なんていうものと さよならして、
その後、親娘で読めたらいいなと思う。
私が死んでから読んでくれるのもいいと思う。
でも、今、読んでから、話すのもいいのかもしれん とも ちょっとだけ思う。
Comment
コメントの投稿
-----------注意事項-----------
コメント欄ににコメントいただいた内容は、
ブログの本文に引用することがあります。
このことをご了承の上でコメントをお願いします。
Track Back